🇬🇧 English

 

EMMENBRONX

 

Sketches from a suburban district of Lucerne.
A landscape shaped by industry, apartment blocks, migration and lives often pushed to the margins.

Faces, streets and architecture merge into an intense and fragmented urban reality, where vulnerability, loneliness, energy and diversity coexist.

Emmenbronx is a look at the outskirts and the people who inhabit them — a side of the city rarely seen in postcard images.

 

Ink sketches, 10,5 x 29,7 cm, 2026.

 

🇮🇹 Italiano

 

EMMENBRONX

 

Schizzi da un quartiere suburbano di Lucerna.
Un paesaggio fatto di fabbriche, palazzi, migrazione e vite che spesso rimangono ai margini.

Volti, strade e architetture si intrecciano in una realtà urbana irregolare e intensa, dove convivono fragilità, solitudine, energia e diversità.

Emmenbronx è uno sguardo sulla periferia e sulle persone che la abitano: una parte della città che raramente entra nelle immagini da cartolina.

 

Schizzi ad inchiostro, 10,5 x 29,7 cm, 2026.